Новая Зеландия — затерянный на краю света прекрасный уголок, способный очаровать своей первозданной красотой любого туриста. Одним словом, рай для путешественника. Собираясь в новую страну, многих волнует речевой вопрос. На каком языке говорят в Новой Зеландии? Ответим подробно.
под ваши цели
Государственные языки
Думаете, что в Новой Зеландии разговаривают только на английском? А вот и не угадали! На островах говорят на трех наречиях, среди них:
- английский;
- маори;
- новозеландский язык жестов.
Причем, все три являются официальными. Разумеется, на английском говорит большая часть населения — свыше 95 %.
«Ду ю спик инглиш»?
Для новозеландцев, предки которых прибыли в южное полушарие из Британии, английский является родным. За год обособленной жизни, в отрыве от родины, смесь приобрела характерный акцент, но в целом, она не слишком сильно отличается от оригинала. Наибольшее влияние на формирование и развитие национального говора оказало южноаглийское наречие.
По произношению новозеландский английский диалект больше похож на австралийский, с некоторыми отличиями. Разница в том, что новозеландская речь включает много слов, заимствованных из языка коренного населения островов — маори. И это окрашивает говор в особые, присущие только ему речевые особенности, отличая его от классического британского акцента.
Поэтому британцу или американцу и новозеландцу при встрече бывает иногда трудно понять друг друга. А вот австралийцам с жителями соседней Новой Зеландии найти общий язык гораздо проще.
Комментарии