Прослушать запись

TOEFL — сокращение от «Test Of English as a Foreign Language» — тест на определение уровня владения английским языком для иностранцев. Сразу стоит оговориться, что этот экзамен используется только для американской версии английского, отличающейся от классического британского варианта. Ниже мы подробно расскажем, что такое TOEFL, и как его сдать с первого раза.

Подготовка к TOEFL
TOEFL — путь в престижный вуз или компанию. Изображение с сайта freepik.com.

Кому и для чего нужен TOEFL?

Реклама

В отличие от альтернативного теста IELTS (о нем мы расскажем в отдельной статье), который существует в трех версиях — в зависимости от целей экзаменуемого — TOEFL предназначен в основном для иностранных студентов, поступающих в вузы Америки, Европы и Азии. В силу языковых особенностей, наиболее востребован он именно в США. Ну а по всему миру TOEFL признают в более чем 9 000 учебных заведениях в 135 странах.  

Каждый вуз вправе самостоятельно устанавливать требуемый уровень: по общему баллу TOEFL или по результатам в отдельных категориях. Обычно минимальный порог для поступления начинается от 70, но тут все зависит от престижности учебного заведения. Так, например, в университеты Лиги Плюща рассматриваются кандидаты с результатом 100+.

Кроме того, сертификат TOEFL понадобится в следующих случаях:

  • Для поиска работы и трудоустройства в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и некоторых других странах.
  • При оформлении студенческой или рабочей визы. В некоторых странах сертификат необходим также для получения долгосрочной (национальной) визы.
  • В качестве подтверждения профессиональной квалификации при обучении и трудоустройстве в медицинской сфере.
  • Для участия в студенческих программах обмена, поездок на семинары и курсы за границу.

Для студентов и иностранных граждан, задумывающихся об иммиграции в США, Канаду, Австралию и другие англоговорящие страны, тестирование — это возможность оценить свой реальный уровень владения языком, перспективы поступления или переезда.  

Виды экзамена TOEFL: pBT, cBT и iBT

Существует (точнее существовало) три варианта сдачи экзамена:

  • письменно (pBT — paper-based test),
  • на компьютере (cBT — computer-based test),
  • онлайн через интернет (iBT — internet-based test).

Последний появился в конце 2005 года и в скором времени полностью заменил тестирование на компьютере (cBT). Письменный экзамен сегодня возможен только в тех странах и регионах, где нет доступа в интернет. В России все желающие получить сертификат TOEFL сдают iBT, поэтому далее мы будем говорить именно об этом варианте тестирования.

Структурно pBT и iBT отличаются отсутствием в письменном варианте «разговорного» блока заданий (Speaking). Зато в нем присутствует 25 заданий на поиск ошибок и дополнение предложений. По времени тестирования pBT на час-полтора короче.

Особенности TOEFL и разница с IELTS

Реклама

Главная особенность TOEFL — именно в его ориентации на американский вариант английского языка. Поэтому данный вид тестирования в первою очередь рекомендуется при поступлении в вузы США и Канады. Узнать о том, принимается ли сертификат TOEFL конкретным учебным заведением, можно по ссылке. Здесь же можно получить информацию и о минимальных языковых требованиях к кандидатам на поступление.

Студенты часто интересуются, какой из экзаменов проще. Однозначного ответа на этот вопрос нет — тесты достаточно разные. С одной стороны, TOEFL менее предсказуемый по составу, с другой — экзаменуемым предложены варианты ответов. Кроме того, тестирование проходит в онлайн-режиме. То есть письменный экзамен — эссе — надо печатать, а не писать от руки. Это удобно тем, кто хорошо ориентируется в латинской раскладке клавиатуры. А проверка устной речи предполагает диктовку фраз в микрофон, а не беседу с живым человеком-экзаменатором.

Структура TOEFL

Все задания теста разбиты на четыре блока, что позволяет оценить умение воспринимать иностранный язык при чтении и на слух, а также навыки экзаменуемого в изложении своих мыслей письменно и устно. Для тестирования используются академические тексты, взятые из научных статей, учебников, лекций. Они достаточно сложные, но доступные для понимания непрофессионалу.

Расскажем о каждом этапе по порядку их прохождения.

Reading. Чтение

На выполнение заданий из этого блока экзаменуемому отводится 60-80 минут — в зависимости от количества текстов, на вопросы по которым необходимо будет ответить, из расчета 20 минут на каждый текст. Общее количество текстов может колебаться в пределах от 3 до 4, а вопросов обычно около 12. Все тексты примерно одинаковой сложности, но на разные темы длиной около 700 слов в каждом.

Listening. Аудирование

Экзаменуемому предстоит прослушать 2-4 аудиозаписи и ответить на 5-6 вопросов по каждой из них. Число записей зависит от количества текстов в предыдущем задании — чем больше времени отводится на Reading, тем меньше его останется на Listening. Общее время тестирование на данном этапе составляет 60-90 минут. Аудио представляют собой небольшие отрывки лекций и диалоги между преподавателями и студентами. В блоке обязательно присутствуют оба типа заданий.

Сложность аудирования на TOEFL в том, что вопросы становятся доступны только после полного прослушивания записи. То есть надо не только понять, но и хорошо запомнить, о чем шла речь в аудио.

Speaking. Устная речь

Этот блок состоит из 6 заданий, на которые отводится 20 минут времени.  Экзаменуемому предстоит прослушать небольшой аудиоотрывок и устно ответить на вопрос. Речь записывается на микрофон. Она должна быть максимально четкой и грамотной, так как оценивается не только правильность ответа, но и произношение. Уложиться необходимо в 50-60 секунд.

Сложности с блоком Speaking нередко возникают из-за особенностей тестирования. Дело в том, что все экзаменуемые находятся в одном помещении и выполняют задания примерно с одинаковой скоростью. Так что наступающий в аудитории при устных ответах шум может отвлекать, даже несмотря на то, что претенденты используют наушники.    

Writing. Письменное изложение

За 50-60 минут экзаменуемому предстоит написать два небольших сочинения — эссе. Основное задание — текст на определенную тему объемом 300-350 слов, в котором необходимо обосновать свой выбор и мысли по поводу какой-то конкретной ситуации. Второе задание — смешанного типа — предполагает прочтение текста и прослушивание аудио на общую тему. Далее экзаменуемый должен написать небольшое эссе на 150-250 слов, резюмировав, как текст и аудио подтверждают или опровергают друг друга.      

По статистике, именно с этим заданием у россиян возникает больше всего проблем. И дело не в его сложности или грамматических ошибках, а в самом подходе к написанию эссе. В зарубежных учебных заведениях от школьников и студентов требуют ясного изложения основной мысли в первых абзацах с дальнейшей четкой аргументацией. Никаких долгих вступлений, лирических отступлений и плавного подхода к выводам в конце текста, как это заведено в российских школах.

Как написать эссе в TOEFL
Эссе — самый сложный блок TOEFL. Изображение с сайта freepik.com.

В общей сложности онлайн-тестирование TOEFL длится около 4-х часов. После прохождения первых двух блоков предусмотрен десятиминутный перерыв. Все задания в Reading и Listening предполагают выбор из нескольких вариантов ответа.  

Как зарегистрироваться и сдать экзамен? 

Тестирование TOEFL обычно проводится четыре раза в месяц по выходным. Каждый претендент имеет возможность сдавать экзамен не чаще одного раза в 12 дней. Чтобы проверить свои знания, необходимо зарегистрироваться на официальном сайте. Делать это надо не позднее 2-3 месяцев до поступления в вуз, чтобы иметь время на пересдачу и получение сертификата в бумажном виде. После регистрации необходимо выбрать и указать тестовый центр и дату. Сдать экзамен претенденты могут во многих городах по всему миру, в том числе и в Российской Федерации. Полный список языковых центров, где проводят тестирование, можно посмотреть здесь.

Правила проведения экзамена TOEFL
Чтобы попасть в аудиторию на экзамен, придется сдать все личные вещи. Изображение с сайта freepik.com.

Для записи на тестирование россиянам понадобится удостоверение личности: внутренний или заграничный паспорт, водительское удостоверение или военный билет. Название аккаунта должно полностью соответствовать имени в документе. При регистрации можно указать до 4 учебных заведений, куда будут отправлены результаты тестирования. После оплаты экзамена — картой, через PayPal или денежным переводом, на указанную при регистрации почту придет подтверждение с информацией о месте и дате проведения тестирования.  

На самом сайте рекомендуемый срок обращения — за 4 месяца до поступления. Здесь же — в личном кабинете — можно перенести или отказаться от экзамена, изменить список вузов для отсылки результатов или вовсе отменить рассылку.

В тестовый центр надо прибыть не позднее, чем за полчаса до экзамена с удостоверением личности, указанным при регистрации. Все необходимые канцелярские принадлежности будут выданы в центре. Приносить с собой электронные гаджеты, еду и другие посторонние предметы запрещено. Разрешается проносить только воду и лекарственные препараты, назначенные врачом. Перед аудиторией экзаменуемых проверяют металлодетектором. Непосредственно перед экзаменом необходимо заполнить специальный бланк Confidential Statement и пройти короткий инструктаж.

Сразу после тестирования можно согласиться с отправкой результатов в выбранные вузы или отменить ее. В последнем случае ответы не проверяются и плата за экзамен не возвращается.  

Как проходит сдача экзамена TOEFL
На всех этапах тестирования разрешено делать пометки на бумаге. Изображение с сайта freepik.com.

Как оценивается уровень владения языком?

Каждый из этапов теста оценивается максимум в 30 баллов. То есть всего можно набрать 120. Но сделать это очень непросто. Для того, чтобы баллы в каждой категории были начислены, необходимо правильно ответить как минимум на один вопрос из блока. Модули Speaking и Writing оцениваются, исходя из общего впечатления экзаменатора от эссе и устных ответов. Также во внимание принимается стиль изложения и словарный запас. При этом приоритет отдается умению излагать свои мысли и делать выводы.

То есть логически грамотно выстроенное сочинение с грамматическими ошибками будет оценено выше, чем безошибочно написанное, но непоследовательное эссе.

Соответствие между бальной системой TOEFL и IELTS примерно следующее:

  • B1 — «пороговый» или средний уровень владения языком. Соответствует 57-86 баллам TOEFL или 4.0-5.0 баллам IELTS. Достаточно для поступления на подготовительные курсы в большинство вузов и обучения в некоторых профессиональных лицеях.
  • B2 — «превосходный» или средне-продвинутый уровень владения языком. Аналог 87-109 баллам по системе TOEFL или 5.5-6.5 — в IELTS. Дает возможность поступить в большинство американских вузов или устроиться на стажировку в иностранную. компанию.
  • C1 — «эффективный» или продвинутый уровень владения английским. Соответствует 110-120 баллам по TOEFL или 7.0-8.0 баллам по IELTS. Почти максимально возможный результат, который позволит поступать в университеты Лиги Плюща и другие топовые вузы.

Соответствие приведено примерно — все-таки это разные системы оценки языковых знаний и их невозможно точно сопоставить друг с другом. Общие оценки ниже 57 мы не рассматриваем, так как поступить или трудоустроиться с таким сертификатом хоть куда-то вряд ли получится. Что касается требований вузов по уровню владения языком, то они индивидуальны. В самых престижных университетах, помимо минимальной общей оценки устанавливается порог по каждому блоку. Например, не ниже 28 баллов.

Получение сертификата TOEFL

После проверки теста, которая обычно занимает 10-12 дней, в личном кабинете появятся результаты. В течение недели (чаще раньше — 3-5 дней) станет доступен электронный сертификат в PDF-формате. Его можно использовать для предоставления в вузы или по месту трудоустройства, но официальным документом он не является. Официальная бумажная версия сертификата будет доступна в течение месяца после получения результатов. Как и сертификат IELTS, сертификат TOEFL действителен два года. Если за это время держатель им так и не воспользовался или документ понадобился вновь, экзамен придется пересдавать.

Как готовиться к TOEFL: полезные советы

TOEFL — достаточно серьезный и сложный экзамен. Как сдать его с первого раза и возможно ли такое вообще? Да, вполне. Вот несколько полезных советов, которые помогут подготовиться к тестированию.

  1. Даже с хорошими знаниями английского нужна подготовка. TOEFL проверяет не бытовой, а академический английский язык, который позволит вам читать специализированные газеты и журналы, слушать лекции, понимать научные работы и самому писать эссе и курсовые. Базовых языковых знаний для этого не всегда хватает даже носителям языка. По статистике средний результат по TOEFL среди американцев, которым приходится проходить тестирование, составляет 95 баллов, а никак не 120, которых можно бы было ожидать.
  2. Готовиться лучше по пробным тестам. Простое изучение грамматики и заучивание шаблонных фраз из разговорника ничего не даст. В TOEFL проверяется в первую очередь умение рассуждать на английском языке, понимать незнакомую терминологию, делать логичные и обоснованные выводы. Попробовать свои силы и сдать тестовый экзамен можно на специализированных сервисах. В сети их довольно много. Например, вот этот.
  3. Подготовка должна быть разносторонней. Если вы наберете высший бал по трем блокам экзамена и полностью провалите четвертый, путь к поступлению во многие вузы вам будет закрыт. Даже несмотря на то, что 90 баллов — вполне солидный результат. Чтобы достойно пройти все четыре этапа, надо работать и над грамматикой, произношением, расширять словарный запас и учиться писать эссе так, как того требуют европейская и американская системы образования.
Подготовка к TOEFL
Подготовка к TOEFL — это ежедневная работа и получение новых знаний. Изображение с сайта freepik.com.

Начинать готовиться непосредственно к экзамену рекомендуется с уровня Upper-Intermediate (B2). Он считается базовым — тем фундаментом, который уже не забудется, даже если вы долгое время не использовали английский в жизни. В среднем на подготовку уходит 25 часов индивидуальных занятий с преподавателем и столько же времени самостоятельной работы. В общей сумме около полутора месяцев, но этот срок можно форсировать и при желании уложиться в месяц. Правда, придется усиленно работать каждый день.

подготовка к TOEFL
Если ваш уровень языковых знаний ниже, чем B2, то сначала освойте Upper-Intermediate. Изображение с сайта freepik.com

Не верьте тем, кто говорит, что нельзя подготовиться к TOEFL без преподавателя. Самостоятельное обучение вполне возможно. Тем более, что в сети есть множество сервисов, которые помогут в этом. Вот некоторые из них:

  1. Learn4Good
  2. NoteFull
  3. Exam English
  4. Toeflgoanywhere
  5. Stuff
  6. TestMagic
  7. Metacafe

Много полезной информации вы найдете и на официальном русском сайте экзамена.

подготовка к TOEFL
Несмотря на расхожее мнение, подготовиться к TOEFL по американским сериалам не получится. Это академический тест, в котором предстоит работать с научными статьями, лекциями, курсовыми. Изображение с сайта freepik.com.

Стоимость экзамена

Для России рекомендуемая стоимость экзамена составляет 260 $, но она может несколько отличаться в зависимости от выбранного языкового центра. За дополнительные услуги придется доплатить:

  • Поздняя регистрация (менее, чем за 8 дней до даты тестирования) — 40 $
  • Перенос экзамена — 60 $.
  • Дополнительный сертификат в бумажном варианте (для подачи в несколько вузов) — 20 $ за каждый экземпляр.
  • Отказ от экзамена с возвратом оплаты — 20 $.
  • Отчет об оценках по устной или письменно частям тестирования — по 80 $ за каждую.

Актуальную информацию по текущей стоимости TOEFL для конкретного города/языкового центра можно найти здесь.

Полезное видео о самостоятельной подготовке к TOEFL.

Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.


ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО