TOEFL: как сдать тест с первой попытки?

По статистике, именно с этим заданием у россиян возникает больше всего проблем. И дело не в его сложности или грамматических ошибках, а в самом подходе к написанию эссе. В зарубежных учебных заведениях от школьников и студентов требуют ясного изложения основной мысли в первых абзацах с дальнейшей четкой аргументацией. Никаких долгих вступлений, лирических отступлений и плавного подхода к выводам в конце текста, как это заведено в российских школах.

В общей сложности онлайн-тестирование TOEFL длится около 4-х часов. После прохождения первых двух блоков предусмотрен десятиминутный перерыв. Все задания в Reading и Listening предполагают выбор из нескольких вариантов ответа.

Как зарегистрироваться и сдать экзамен?

Тестирование TOEFL обычно проводится четыре раза в месяц по выходным. Каждый претендент имеет возможность сдавать экзамен не чаще одного раза в 12 дней. Чтобы проверить свои знания, необходимо зарегистрироваться на официальном сайте. Делать это надо не позднее 2-3 месяцев до поступления в вуз, чтобы иметь время на пересдачу и получение сертификата в бумажном виде. После регистрации необходимо выбрать и указать тестовый центр и дату. Сдать экзамен претенденты могут во многих городах по всему миру, в том числе и в Российской Федерации. Полный список языковых центров, где проводят тестирование, можно посмотреть здесь.

Для записи на тестирование россиянам понадобится удостоверение личности: внутренний или заграничный паспорт, водительское удостоверение или военный билет. Название аккаунта должно полностью соответствовать имени в документе. При регистрации можно указать до 4 учебных заведений, куда будут отправлены результаты тестирования. После оплаты экзамена — картой, через PayPal или денежным переводом, на указанную при регистрации почту придет подтверждение с информацией о месте и дате проведения тестирования.

На самом сайте рекомендуемый срок обращения — за 4 месяца до поступления. Здесь же — в личном кабинете — можно перенести или отказаться от экзамена, изменить список вузов для отсылки результатов или вовсе отменить рассылку.

В тестовый центр надо прибыть не позднее, чем за полчаса до экзамена с удостоверением личности, указанным при регистрации. Все необходимые канцелярские принадлежности будут выданы в центре. Приносить с собой электронные гаджеты, еду и другие посторонние предметы запрещено. Разрешается проносить только воду и лекарственные препараты, назначенные врачом. Перед аудиторией экзаменуемых проверяют металлодетектором. Непосредственно перед экзаменом необходимо заполнить специальный бланк Confidential Statement и пройти короткий инструктаж.

Сразу после тестирования можно согласиться с отправкой результатов в выбранные вузы или отменить ее. В последнем случае ответы не проверяются и плата за экзамен не возвращается.

Как оценивается уровень владения языком?

Каждый из этапов теста оценивается максимум в 30 баллов. То есть всего можно набрать 120. Но сделать это очень непросто. Для того, чтобы баллы в каждой категории были начислены, необходимо правильно ответить как минимум на один вопрос из блока. Модули Speaking и Writing оцениваются, исходя из общего впечатления экзаменатора от эссе и устных ответов. Также во внимание принимается стиль изложения и словарный запас. При этом приоритет отдается умению излагать свои мысли и делать выводы.

То есть логически грамотно выстроенное сочинение с грамматическими ошибками будет оценено выше, чем безошибочно написанное, но непоследовательное эссе.

Соответствие между бальной системой TOEFL и IELTS примерно следующее:

• B1 — «пороговый» или средний уровень владения языком. Соответствует 57-86 баллам TOEFL или 4.0-5.0 баллам IELTS. Достаточно для поступления на подготовительные курсы в большинство вузов и обучения в некоторых профессиональных лицеях.
• B2 — «превосходный» или средне-продвинутый уровень владения языком. Аналог 87-109 баллам по системе TOEFL или 5.5-6.5 — в IELTS. Дает возможность поступить в большинство американских вузов или устроиться на стажировку в иностранную. компанию.
• C1 — «эффективный» или продвинутый уровень владения английским. Соответствует 110-120 баллам по TOEFL или 7.0-8.0 баллам по IELTS. Почти максимально возможный результат, который позволит поступать в университеты Лиги Плюща и другие топовые вузы.

Соответствие приведено примерно — все-таки это разные системы оценки языковых знаний и их невозможно точно сопоставить друг с другом. Общие оценки ниже 57 мы не рассматриваем, так как поступить или трудоустроиться с таким сертификатом хоть куда-то вряд ли получится. Что касается требований вузов по уровню владения языком, то они индивидуальны. В самых престижных университетах, помимо минимальной общей оценки устанавливается порог по каждому блоку. Например, не ниже 28 баллов.

Получение сертификата TOEFL

После проверки теста, которая обычно занимает 10-12 дней, в личном кабинете появятся результаты. В течение недели (чаще раньше — 3-5 дней) станет доступен электронный сертификат в PDF-формате. Его можно использовать для предоставления в вузы или по месту трудоустройства, но официальным документом он не является. Официальная бумажная версия сертификата будет доступна в течение месяца после получения результатов. Как и сертификат IELTS, сертификат TOEFL действителен два года. Если за это время держатель им так и не воспользовался или документ понадобился вновь, экзамен придется пересдавать.

Как готовиться к TOEFL: полезные советы

TOEFL — достаточно серьезный и сложный экзамен. Как сдать его с первого раза и возможно ли такое вообще? Да, вполне. Вот несколько полезных советов, которые помогут подготовиться к тестированию.

1. Даже с хорошими знаниями английского нужна подготовка. TOEFL проверяет не бытовой, а академический английский язык, который позволит вам читать специализированные газеты и журналы, слушать лекции, понимать научные работы и самому писать эссе и курсовые. Базовых языковых знаний для этого не всегда хватает даже носителям языка. По статистике средний результат по TOEFL среди американцев, которым приходится проходить тестирование, составляет 95 баллов, а никак не 120, которых можно бы было ожидать.
2. Готовиться лучше по пробным тестам. Простое изучение грамматики и заучивание шаблонных фраз из разговорника ничего не даст. В TOEFL проверяется в первую очередь умение рассуждать на английском языке, понимать незнакомую терминологию, делать логичные и обоснованные выводы. Попробовать свои силы и сдать тестовый экзамен можно на специализированных сервисах. В сети их довольно много. Например, вот этот.
3. Подготовка должна быть разносторонней. Если вы наберете высший бал по трем блокам экзамена и полностью провалите четвертый, путь к поступлению во многие вузы вам будет закрыт. Даже несмотря на то, что 90 баллов — вполне солидный результат. Чтобы достойно пройти все четыре этапа, надо работать и над грамматикой, произношением, расширять словарный запас и учиться писать эссе так, как того требуют европейская и американская системы образования.

Начинать готовиться непосредственно к экзамену рекомендуется с уровня Upper-Intermediate (B2). Он считается базовым — тем фундаментом, который уже не забудется, даже если вы долгое время не использовали английский в жизни. В среднем на подготовку уходит 25 часов индивидуальных занятий с преподавателем и столько же времени самостоятельной работы. В общей сумме около полутора месяцев, но этот срок можно форсировать и при желании уложиться в месяц. Правда, придется усиленно работать каждый день.

Не верьте тем, кто говорит, что нельзя подготовиться к TOEFL без преподавателя. Самостоятельное обучение вполне возможно. Тем более, что в сети есть множество сервисов, которые помогут в этом. Вот некоторые из них:

1. Learn4Good
2. NoteFull
3. Exam English
4. Toeflgoanywhere
5. Stuff
6. TestMagic
7. Metacafe

Много полезной информации вы найдете и на официальном русском сайте экзамена.

Стоимость экзамена

Для России рекомендуемая стоимость экзамена составляет 260 $, но она может несколько отличаться в зависимости от выбранного языкового центра. За дополнительные услуги придется доплатить:

• Поздняя регистрация (менее, чем за 8 дней до даты тестирования) — 40 $
• Перенос экзамена — 60 $.
• Дополнительный сертификат в бумажном варианте (для подачи в несколько вузов) — 20 $ за каждый экземпляр.
• Отказ от экзамена с возвратом оплаты — 20 $.
• Отчет об оценках по устной или письменно частям тестирования — по 80 $ за каждую.

Актуальную информацию по текущей стоимости TOEFL для конкретного города/языкового центра можно найти здесь.