Карта сталего побыту — это документ, позволяющий иностранцам постоянно проживать в пределах Республики Польша. Выходцы из Украины, Российской Федерации, Беларуси и других государств могут получить данный подвид ПМЖ на основании польских корней, брачного союза с гражданином/-кой Польши или предоставления международной защиты. Karta stalego pobytu выдается обладателям карты поляка и лицам, которые прожили на территории страны не менее 4 лет в связи с определенной трудовой деятельностью. Несовершеннолетние дети, чьи родители имеют гражданство республики, также получают данный документ.

Минимальный срок оформления данного подвида ПМЖ — 6 месяцев с даты подачи заявления. Процедура получения карты сталего побыту состоит из нескольких этапов: соискателю необходимо подготовить и подать досье, пройти собеседование с уполномоченным сотрудником и забрать готовый документ.

Для полноценной иммиграции обязательно нужно получить ВНЖ или второе гражданство. В Европе существуют ускоренные программы, по которым переехать можно уже через 2-3 месяца и без инвестиций! Получите всю информацию и задайте вопросы на консультации у миграционного юриста.

Карта сталего побыту: особенности документа

Karta stalego pobytu выполнена в форме стандартной ID-карты розового цвета. На документе указан его номер, место выдачи, дата истечения срока, а также содержится основная информация о владельце:

  • фамилия и имя;
  • пол;
  • дата рождения;
  • национальность;
  • биометрические данные (фото и отпечатки пальцев);
  • подпись;
  • имена родителей;
  • идентификационный номер (PESEL);
  • адрес регистрации;
  • рост;
  • цвет глаз.

В таблице ниже представлена информация об отличиях временного резидентства, карт сталего побыту и поляка:

Karta stalego pobytu Karta polaka ВНЖ
Срок действия 10 лет От 90 дней до 3 лет
Стоимость (примерно в €) 155 (статус + пластиковая карта) Бесплатно 35–71 + 21 за документ
Срок оформления, месяцев 6 До 2 2
Сроки получения гражданства, лет До 3 Отсутствует возможность запроса 8
Право на пересечение государственной границы и пребывание в стране Да Нет Да
Карта сталего побыту

Основанием для выдачи карты сталего побыту может выступать:

  • польское происхождение;
  • обретение международной защиты;
  • брачный союз или родство (для несовершеннолетних детей) с гражданином/-кой республики;
  • karta polaka;
  • 4-летнее или более продолжительное проживание с ВНЖ, полученным в связи с трудоустройством по одной из утвержденных правительством профессий.

Вид на жительство (карта часовего побыту) чаще всего выдается при:

  • обучении;
  • трудоустройстве;
  • воссоединении семьи;
  • научной деятельности;
  • создании собственной компании.

На карту поляка (КП) могут претендовать исключительно лица, доказавшие наличие польских корней или участие в местной общественной организации.

Срок выдачи документа зависит от выбранного основания для его оформления. Например, при получении карты сталего побыту по польским корням, соискателю нет необходимости выполнять условие по длительному проживанию в стране. В случае запроса документа на основании брачного союза заявителю нужно находиться на территории государства не менее 2 лет.

Планируете иммигрировать?
Выбрать страну

Что дает статус сталего побыту в Польше

Karta stalego pobytu предоставляет иностранцам следующие возможности:

  • легальное проживание в пределах республики на постоянной основе;
  • безвизовые путешествия по государствам Шенгенской зоны и ЕС;
  • пользование польской банковской системой (оформление кредитов, депозитов и другие услуги);
  • доступ к бесплатному образованию в государственных детских садах, школах и вузах;
  • официальное трудоустройство на территории Польши без оформления дополнительных разрешений;
  • получение национального паспорта Польши;
  • обладание всеми правами граждан республики за исключением избирательного;
  • прохождение бесплатного лечения в местных государственных больницах;
  • запрос водительского удостоверения европейского образца.

Более подробно об оформлении и преимуществах карты сталего побыту в Польше эксперты «Мигранту Мир» также рассказывают в видео:

Основания для получения карты постоянного пребывания

Основные требования к претендентам на карту сталего побыту:

  • отсутствие налоговой задолженности;
  • наличие собственного или арендованного жилья;
  • финансовая состоятельность или наличие спонсора, который будет обеспечивать иммигранта (для членов семьи, находящихся на иждивении);
  • отсутствие запрета на въезд в Польшу.

Карта поляка

Karta polaka — это документ, который выдается лицам, подтвердившим свою принадлежность к польской нации. Претендовать на КП могут и обладатели сертификата от местной общественной организации об активном участии в сфере развития и сохранения языка, а также культуры на протяжении последних 3 лет. Обязательное требование ко всем соискателям — знание польского на ниже, чем на базовом уровне и обычаев страны.

Обладатели карты поляка, запросившие ПМЖ после 01.01.2017, имеют право на 9-месячное социальное пособие. Сумма выплат зависит от размера минимальной ставки заработной платы, установленной правительством в год подачи заявления на постоянное резидентство, и рассчитывается в процентном соотношении. При заполнении заявки в 2022 иммигрант получит в первые 3 месяца около 312 EUR (50 %), а в последующий период — примерно по 375 EUR (60 %).

Алгоритм оформления karty stalego pobytu по карте поляка:

  1. Подготовка личного досье на КП и долгосрочную визу для подачи в консульство Польши по месту проживания.
  2. Въезд в страну и сбор документов для оформления ПМЖ.
  3. Подача ходатайства в ближайшее польское воеводство.

К общему досье соискателю нужно приложить оригинал и копию карты поляка, а также документы, подтверждающие его необходимость проживания в Польше.

Оформление karty stalego pobytu по карте поляка

Польские корни

Иностранцы, доказавшие, что их ближайшие родственники до прабабушек и прадедушек включительно имели гражданство республики, могут подать заявление на получение karty stalego pobytu. Личное досье соискателю нужно дополнить документами, подтверждающими национальность предков, а также его родство с ними.

В законе «О репатриации» указано, что иммигрант может доказать свою принадлежность и близких родственников (родителей, бабушек, дедушек, прабабушек и прадедушек) к польской нации следующими документами:

  • удостоверением личности (паспортами, свидетельствами о рождении);
  • справкой о прохождении службы в Войске Польском;
  • подтверждением семейного положения (свидетельством о браке / разводе);
  • свидетельством о крещении;
  • подтверждением преследования из-за происхождения;
  • записью о реабилитации депортированного лица;
  • подтверждением высылки или заключения.

В качестве доказательств наличия корней подойдут копии справок и свидетельств, которые были восстановлены из официальных архивов.

Чтобы получить карту сталего побыту по корням иностранцу необходимо:

  1. Запросить долгосрочную визу в посольстве республики по месту проживания.
  2. Въехать в страну и подготовить документы.
  3. Обратиться в польское воеводство и подать досье на оформление ПМЖ.

Международная защита

Иностранцы, прибывшие в республику в качестве беженцев, могут претендовать на оформление ПМЖ. Процедура получения карты сталего побыту в данном случае состоит из следующих этапов:

  1. Посещение Республики Польша.
  2. Запрос международной защиты от государства.
  3. Выполнение требований по количеству лет проживания на территории страны (от 1 до 10 в зависимости от присвоенного статуса).
  4. Подача ходатайства в местное воеводство на оформление ПМЖ.

Ниже в таблице указано, кто может оформить данный подвид постоянного резидентства среди лиц, получивших международную защиту, и какими документами необходимо дополнить общее досье.

Категория иностранных граждан Дополнительные документы
Лица, которые стали жертвами преступления торговли людьми Справки о выполнении налоговых обязательств перед казначейством и сотрудничестве с правоохранительными органами
Иностранцы, получившие разрешение на толерантное пребывание Копия и оригинал разрешения на проживание
Лица, получившие убежище в республике Подтверждение предоставления убежища
Беженцы, имеющие действующий ВНЖ по гуманитарным причинам Решение о выдаче статуса, подтверждение 5-летнего пребывания в Польше

Брак

Оформление карты сталего побыту доступно супругу/-е гражданина Польши при выполнении следующих требований:

  • проживание от 2 лет в статусе временного резидента на основании брака или международной защиты;
  • заключение брака не менее чем за 3 года до подачи ходатайства на ПМЖ.

К общему досье заявитель прикладывает копию свидетельства о браке, а при наличии общих детей — об их рождении.

Процедура оформления karty stalego pobytu:

  1. Оформление визы для въезда в Польшу.
  2. Получение статуса временного резидента.
  3. Проживание в государстве от 2 лет.
  4. Подача досье на оформление статуса постоянного резидента.

Несовершеннолетние дети

Карта сталего побыту выдается детям, не достигшим 18 лет, у которых один из родителей является гражданином/-кой Польши или имеет статус постоянного резидента. Досье на ребенка дополняется следующими документами:

  • копия свидетельства о рождении, зарегистрированного в польском загсе или легализированный зарубежный аналог с апостилем;
  • свидетельство о браке родителей или документ о признании ребенка гражданином Польши, если он родился до регистрации союза;
  • копия удостоверения личности или ПМЖ матери либо отца.

Для оформления постоянного резидентства соискателю необходимо получить визу и по приезде обратиться в ближайшее воеводство.

Квалифицированное трудоустройство

Карту сталего побыту могут оформить иностранцы, которые выполняют все следующие требования:

  • наличие ВНЖ на основании трудоустройства в одном из направлений, утвержденных правительством Польши;
  • проживание на территории республики не менее 4 лет;
  • наличие постоянного стабильного дохода, который покрывает затраты на проживание в государстве.

Досье заявителю необходимо дополнить трудовым договором, копией ВНЖ и подтверждением финансовой состоятельности (справкой о доходах или выпиской из банковского счета).

Чтобы получить карту сталего побыту соискателю необходимо:

  1. Запросить визу для въезда в посольстве Польши по месту жительства.
  2. Въехать на территорию республики и оформить ВНЖ.
  3. Спустя 4 года подать ходатайство в польское воеводство на оформление карты сталего побыту.

Необходимые документы на карту сталего побыту

Претенденту на ПМЖ Польши необходимо собрать досье, состоящее из следующих документов:

  • 2 копии заявления;
  • 4 биометрических снимка размером 35 х 45 мм не старше 6 месяцев;
  • 2 ксерокопии действующего заграничного паспорта (необходимы все страницы с печатями, записями и дополнительными примечаниями);
  • квитанция об уплате гербового сбора;
  • подтверждение необходимости непрерывного проживания в Польше.

Лицам, не достигшим возраста 13 лет, необходимо предоставлять по 1 копии заявления и заграничного паспорта.

Как получить kartu stalego pobytu

Чтобы получить постоянное резидентство в Польше иммигранту необходимо пройти следующие этапы:

  1. Запись на визит в воеводство по месту жительства.
    Иностранцу необходимо посетить ближайшее воеводство и записаться на прием к уполномоченному сотруднику. В зависимости от региона заявитель также может забронировать время визита онлайн через специальные сервисы (например, для Мазовецкого воеводства — на портале inPOL), по телефону или путем подачи запроса на электронную почту.
  2. Уплата гербового сбора.
    Соискателю нужно уплатить государственную пошлину около 155 EUR на специальный счет Центра обслуживания налогоплательщиков. Заявитель может узнать банковские реквизиты непосредственно у сотрудника воеводства. В назначении платежа претенденту обязательно необходимо указать «выдача kartu stalego pobytu». Лица, имеющие карту поляка, освобождаются от уплаты государственного сбора.
  3. Интервью с представителем Управления по делам иностранцев.
    Заявитель посещает выбранное воеводство в назначенное время, проходит собеседование, сдает биометрические данные (не касается детей до 6 лет) и подает полное досье с заполненной анкетой.
  4. Ожидание решения.
    Иностранец ожидает ответ в течение 6 месяцев с даты подачи заявки. На время рассмотрения ходатайства иммигранту проставляется специальный штамп в заграничный паспорт, позволяющий легально находиться на территории Польши до принятия властями решения.
  5. Приобретение иммиграционного статуса постоянного резидента.
    Соискатель повторно записывается на прием к уполномоченному сотруднику воеводства через электронный сервис, почту или по телефону. В назначенное время иностранец посещает организацию и забирает пластиковую карту.
Получение kartu stalego pobytu

Заполнение анкеты

Wniosek — это специальная анкета, без которой оформление карты сталего побыту невозможно. Соискателю необходимо скачать бланк, распечатать его и заполнить. Описание каждого пункта приведено на 4 языках: польском, английском, французском и русском. Инструкция по заполнению wniosek:

  • все данные вносятся только на польском языке, кроме имени и фамилии — их переносят из заграничного паспорта (на английском);
  • все буквы должны быть печатными;
  • каждый пункт является обязательным для заполнения;
  • в части анкеты «Е» подпись не должна выходить за рамки отведенного прямоугольника;
  • в пункте «пол» указываются следующие обозначения: «М» — мужчины, «К» — женщины;
  • в графе «семейное положение» допускается использование исключительно следующих формулировок: замужем / женат, не замужем / не женат, разведен/-а, вдовец/-а.

Подтверждение намерений проживать в Польше

Иностранцу, планирующему оформлять карту сталего побыту, нужно подтвердить свои намерения проживать в Польше одним из следующих документов:

  • контракт с местным работодателем или свидетельством о трудоустройстве;
  • справка из университета о статусе студента;
  • учредительные документы компании, выписка из центрального или государственного судебного регистра;
  • договор аренды квартиры либо дома или свидетельство о праве собственности на недвижимость;
  • копия разрешения на временное проживание или действующая карта ВНЖ;
  • подтверждение проживания ближайших членов семьи на территории республики (копии удостоверений личности, ПМЖ, ВНЖ) и доказательство родства;
  • свидетельство о посещении школы (для несовершеннолетних учеников).

Прохождение собеседования на сталый побыт

На интервью ответственный сотрудник воеводства задает вопросы, связанные с будущими планами иммигранта на проживание в Польше, и проверяет разговорный языковой уровень польского языка. На личном собеседовании специалист чаще всего задает соискателю вопросы на следующие темы:

  • семейные связи в Польше (в случае получения карты на основании корней);
  • местные традиции и история страны;
  • основания для иммиграции в государство.

Сотрудник воеводства может задавать любые вопросы, которые способствуют созданию общего впечатления о соискателе и помогают провести проверку на выполнение требований законодательства.

Обладатели карты поляка минуют этап собеседования, так как они проходили интервью ранее.

Отказ в оформлении: причины и решения

Правительство республики может отказать иностранцу в выдаче карты сталего побуту по нескольким основным причинам:

  • невыполнение основных требований законодательства;
  • наличие персональных данных соискателя в SIS (Шенгенской информационной системе) и запрета на въезд в страну;
  • вероятность представления угрозы безопасности, порядку и государственной обороне республики со стороны иностранца;
  • заключение фиктивного брака для обхода правил и условий въезда в Польшу;
  • предоставление ложных данных и поддельных документов;
  • наличие задолженности по уплате налоговых отчислений;
  • невозмещение расходов, связанных с выдачей решения об обязательном возвращении лица, которые были покрыты бюджетом страны.

В случае отказа иммигрант имеет право подать письменную апелляцию в течение 14 дней с момента получения уведомления, для этого ему необходимо отправить ходатайство в воеводство по месту проживания. Если у соискателя нет возможности самостоятельно посетить организацию, он может выслать апелляцию по почте.

Получение польского гражданства по карте сталего побыту

Статус постоянного резидента продлевать не нужно, он присваивается иностранцу пожизненно. Иммигрант может лишиться ПМЖ только в случае грубого нарушения законов. ID-карта обновляется каждые 10 лет, повторно уплачивается государственный сбор за замену документа (примерно 21 EUR). Чтобы сменить kartu stalego pobytu соискателю необходимо подать заявление в воеводство по месту жительства.

Согласно закону «О гражданстве» обладатели карты сталего побуту имеют право ходатайствовать о получении национального паспорта спустя 3 года постоянного пребывания на территории Польши. Лица, состоящие в брачном союзе с польским гражданином/-кой более 3 лет, а также беженцы могут претендовать на статус через 2 года нахождения в республике. Обладателям карты поляка разрешается запросить гражданство спустя год после получения ПМЖ.

Польское гражданство по карте сталего побыту

Процедура оформления гражданства состоит из нескольких этапов:

  1. Выполнение требований законодательства и сбор документов.
    Соискателю необходимо предоставить доказательство финансовой состоятельности, наличия жилья на территории Польши, а также прожить в республики определенное количество лет в зависимости от выбранного основания получения гражданства. Далее претенденту нужно собрать полное досье.
  2. Запись в Управление по делам иностранцев.
    Заявитель предварительно записывается в иммиграционную службу на собеседование с уполномоченным сотрудником для подачи заявления и документов на получение паспорта.
  3. Интервью.
    Заявитель посещает выбранное им воеводство в назначенное время, проходит собеседование и подает полный пакет документов. Уполномоченный сотрудник проверяет правильность заполнения заявления и досье.
  4. Ожидание решения и получение паспорта.
    Претендент на гражданства ожидает рассмотрения заявления в течение минимум 30 дней с момента его подачи. В исключительных случаях срок может быть продлен на 3 месяца. После получения уведомления о решении соискателю необходимо запросить паспорт в уполномоченном госоргане.

Гербовый сбор за выдачу гражданства отсутствует, но за документ, удостоверяющий личность, необходимо уплатить примерно 30 EUR. Обжалованию решение президента Польши не подлежит.

Помощь в получении карты сталего побыту для граждан России, Украины и Республики Беларусь

Миграционные специалисты помогают украинцам, россиянам, белорусам и выходцам из других стран оформить kartu stalego pobytu. Юристы сопровождают клиентов на всех этапах получения постоянного места жительства:

  1. Консультация по записи на визит в воеводство.
  2. Сбор и подготовка документов.
  3. Помощь в заполнении заявки на польском языке.
  4. Подготовка соискателя к собеседованию с уполномоченным сотрудником воеводства.

Благодаря квалифицированному опыту миграционных специалистов получение постоянного места жительства происходит в максимально допустимые короткие сроки, без задержек в связи с неполным пакетом документов или по любой другой причине, что дает возможность иностранцам быстро легализироваться и адаптироваться в стране.

Иммигрировать за границу проще с экспертами «Мигранту Мир», узнайте подробности в видео:

Нет комментариев. Начните обсуждение!
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Вам также может быть интересно:
Виза в Польшу для белорусов в 2022 году: все типы и способы оформления
Не только географически, но исторически и культурно Польша близка Беларуси. Особенно, если говорить о западных регионах страны. ...
Праздники в Польше: Дeнь трёх королей, Жирный четверг, Смигус-Дынгус и другие
Польские праздники в чём-то пересекаются с российскими, в чём-то имеют национальные особенности, а порой даже странности. Но так или ...
Работа врачом в Польше: что нужно для трудоустройства
Работа врачом в Польше привлекательна для русских специалистов. Представителям дефицитной медицинской специальности легко иммигрировать ...
Польша заявила о планах отгородиться от Беларуси забором в 2.5 метра высотой
Пограничный конфликт Польши с Беларусью набирает новые обороты. В понедельник, 23 августа 2021 года, польский Министр обороны Мариуш ...
Беременность и роды в Польше: правила и условия для иностранцев
Планируя завести ребёнка, большинство женщин предпочитают рожать за границей. Среди огромного перечня выгодных стран стоит отметить и ...