Эмиграция в Германию одна из самых популярных среди россиян. Большинство уезжают по работе, браку или «зову сердца» — просто потому, что нравится страна и хочется связать с ней жизнь свою и своих детей. Для получения паспорта гражданина Германии через натурализацию необходимо прожить в стране минимум 8 лет.
Но есть способ быстрее — уехать в Германию по программе поздних переселенцев.
Кто подходит под эту программу и что нужно от человека, рассказывает, специалист отдела миграции — Маштакова Алена
под ваши цели
Кто такие поздние переселенцы в Германию?
К этой категории относятся лица и потомки лиц, пострадавших от последствий Второй мировой войны и ее побочных эффектов из-за их принадлежности к немецкой национальности. К главным признакам человека, который может считаться поздним переселенцем в Германии, если захочет, относятся:
- принадлежность к немецкой национальности;
- наличие кровных связей с гражданином германии или этническим немцем;
- достаточное знание немецкого языка;
- дата рождения — до 1.01.1993 года.
Бундестаг – однопалатный Парламент Германии. Фото: wikimedia.org
Без документального подтверждения немецкой национальности родителей или дедушек/бабушек — не обойтись!
Этапы переезда
Для того, чтобы уехать в Германию по программе позднего переселения, важно пройти определенные шаги для получению данного статуса. Они стандартны для всех и могут отличаться лишь мелкими формальностями:
- Сбор необходимых документов, их апостилирование и перевод на немецкий язык.
- Суд по смене национальности (только при необходимости).
- Сдача экзамена на знание немецкого языка, или шпрахтеста, получение сертификата.
- Отправка пакета документов в БФА и получение номера дела.
- Проверка данных в БФА, который может запросить досылку недостающих документов.
- Выдача уведомления о приеме в случае признания вас поздним переселенцем. С этим документом можно приехать в Германию.
- Оформление национальной визы D и переезд.
Уехать нельзя остаться
В процессе обработки документов и получения решения о приёме (Aufnahmebescheid) от BVA (федерального административного ведомства Германии), которое доказывает принадлежность к немецкому народу, важно оставаться на ПМЖ в области первоначального проживания.
Иными словами, подать заявление и уехать в Европу — означает автоматическое лишение шанса получить статус позднего переселенца. Германия в этом вопросе действует принципиально.
Во время рассмотрения документов в BVA важно не переезжать из страны постоянного проживания за границу. Фото: unsplash.com
Однако переезд в пределах бывшего СССР допускается.
Насколько хорошо нужно знать немецкий язык?
Для комфортной жизни в Германии знание немецкого языка — не формальность, а необходимость. Получение статуса позднего переселенца невозможно без сдачи шпрахтеста — экзамена на знание немецкого языка. Заявитель должен соответствовать уровню B1, тогда как членам его семьи будет достаточно и начальных знаний уровня A1.
Sprachtest позволяет понять, сможет ли претендент на статус позднего переселенца вести разговор на обыденные темы и справляться с базовыми жизненными ситуациями без помощи переводчика. Проверку знания языка можно повторять неограниченное число раз.
Изначально хорошее знание немецкого было необходимо для того, чтобы доказать властям Германии унаследованное владение языком, а не приобретенное.
Как и где происходит тестирование на знание языка?
Записаться на языковой тест (Sprachtest) можно в Консульстве/Посольстве Германии в России. Есть и второй путь — сдать экзамены в Гете-институте, представительства которого есть во многих крупных городах России. При успешной сдаче экзамена в этом институте, претендент также получает необходимые сертификаты А1 или В1.
Пакет документов для получения статуса позднего переселенца
По сути, это любые документы, которые могут доказать наличие кровного родства с немцем. Например:
- свидетельства о рождении,
- свидетельства о браке,
- архивные справки,
- справки о реабилитации.
Условия для оформления документов
Все формуляры для получения статуса позднего переселенца должны соответствовать двумя важным требованиям:
- Предоставление нотариально заверенных копий с оригиналов. Не заверенные копии даже не рассматриваются.
- Все документы на иностранном языке должны быть переведены на немецкий язык и заверены.
Для свидетельств о рождении и браке есть еще одно дополнительное требование — проставление апостиля.
Исключением являются все свидетельства, выданные странами ЕС, а также: Россией до июня 1992, Казахстаном до февраля 2001, Украиной до января 2004 года.
Самостоятельное оформление VS помощь профессионалов
Конечно, каждый кандидат, вправе сам оценивать свои силы и заняться всей процедурой оформления документов самостоятельно. На различных интернет ресурсах, есть много информации, как и что сделать, куда пойти, что подготовить. Проблемы начинаются тогда, когда ожидание не совпадает с реальностью, и примеры этапов, через которые прошли люди, отличаются от тех, которые встают у вас на пути. Важно помнить, что все мы разные и у каждого свой индивидуальный кейс. А шанс получить гражданство, всего лишь один.
Чтобы найти среди своих предков немца, придется перелопатить немало архивов. Фото: pixabay.com
Не каждый человек сможет найти предка-немца в архивах, часто иностранных.
Фото: pixabay.com
При обращении к нам, вы доверяете подготовку профессионалам. Мы постоянно отслеживаем все изменения в законах и необходимых документах. С вами будут работать персональные сотрудники нашей компании, которые изучают кейс каждого клиента, анализируют все подводные камни и выстраивают этапы работы индивидуально для каждого.
Комментарии