Израиль — многонациональное государство с древнейшей историей и культурой, уходящей в далекое дохристианское прошлое. Здесь живут не только евреи, но и многочисленные народы со всего мира. Отсюда возникает вопрос, какой язык в Израиле можно услышать чаще всего?

Какой язык в Израиле?

На территории страны проживает множество этносов, поэтому здесь представлены различные диалекты во всем многообразии. Тем не менее, государственным языком является всего один — иврит.

Согласно данным ресурса «Этнолог», к израильским относятся в общей сложности 39 диалектов, включая языки жестов для глухонемых. Стоит упомянуть также несколько азиатских смесей: китайский, тайский и тагальский, на которых говорят приезжие наемные рабочие.

Иностранные языки, такие как польский, румынский и еврейские этнолекты не считаются официальными. Но они продолжают существовать и бережно сохраняются их носителями на протяжении многих поколений. Тем не менее, некоторые из них начинают постепенно исчезать, так как потомки переселенцев чаще используют в своей обыденной речи иврит, а не родное наречие.

Данные, полученные в ходе исследований Центрального бюро статистики Израиля, свидетельствуют о том, что примерно половина населения считает родным языком государственный.

  • На арабском говорит 18% страны.
  • Около 15 % составляют русскоязычные переселенцы.
  • А оставшиеся несколько процентов говорят на идиш, английском, французском, амхарском и испанском диалектах.

У арабского наречия — особое положение.

Иврит

Официальному языку Израиля уже более 3000 лет. Он уходит корнями в такую глубокую древность, когда современных европейских говоров еще не существовало. В алфавите всего 22 буквы. Его относят к группе семитских языков, в которую также входят арабский, арамейский и т.п.

Язык иврит в Израиле
Иврит – государственный язык Израиля

Вначале он был разговорным. Позже использовать смесь в повседневной жизни стало считаться святотатством, и иврит приобрел исключительно религиозный статус. Но спустя время вновь вернулся в обиходную речь.

Уникальность заключается в том, что будучи «мертвым» языком, поставленным на грань исчезновения, он возродился и приобрел общепризнанное высокое положение.

Арабский

До 2018 года являлся государственным. Позже наречие лишилось официального состояния и приобрело, в соответствии с новым законом, особый статус. На нем говорит пятая часть населения, которую составляют арабы. Они используют в своей речи родной язык наряду с ивритом.

Израильские телеканалы продолжают частичное вещание на арабском. Частные фирмы переводят на второй по значимости язык документацию по охране труда, но только в том случае, если основная масса работников — арабского происхождения.

Предвыборная агитация, данные об опасных веществах, которые содержатся в лекарственных препаратах, согласно принятому законодательству, также должны дублироваться на двух наречиях. Издаваемые парламентом законы в обязательном порядке переводятся с иврита на арабский говор.

Арабский преподается в школах с 7 по 9 класс. По желанию можно продолжить обучение вплоть до окончания учебного заведения. В 2008 была создана Академия арабского языка.

Русский

Пользуется большой популярностью. На нем свободно общается около 15 процентов населения. За последние годы увеличился приток русскоговорящих мигрантов в страну. В связи с этим язык широко распространился. Переселенцы из России в основном двуязычны.

русский язык в Израиле
Кто говорит на русском в Израиле

В стране многие книги, газеты и прочие печатные издания выпускаются на русском. 9 израильский телеканал 24 часа вещает на нашем языке, а одна из популярных радиостанций – уделяет русскоговорящим евреям ровно половину своего времени. В предвыборных агитациях также непременно используется этот говор, что существенно расширяет круг избирателей.

На каких ещё языках говорят в Израиле?

Кроме вышеперечисленных широко распространены:

  • английский,
  • испанский,
  • французский,
  • русский,
  • итальянский,
  • польский,
  • румынский,
  • венгерский
  • и другие.

Израиль — многонациональная страна, где есть выходцы и переселенцы практически из всех уголков мира. Но главный язык государства — все же иврит.

Total
3
Шарды

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.



ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО