Испания — приветливая самобытная страна с ярким колоритом и национальным своеобразием. Она расположена на юго-западе европейского континента, и ее история уходит в глубокое прошлое. Теплый климат, близость моря, великолепные архитектурные ансамбли и достопримечательности делают ее привлекательной в глазах туристов. Не менее специфическими особенностями обладает язык в Испании. На каких наречиях разговаривают испанцы? Какой диалект считается официальным?

Язык в Испании: происхождение

Испанцы говорят на множестве разнообразных наречий. В стране проживают различные этносы, каждый со своими культурными обычаями и языковыми особенностями. И человеку несведущему, разумеется, легко в них запутаться. Помимо государственного в стране насчитывается четыре национальных, официально принятых диалекта, на которых изъясняется большинство жителей.

Происхождение языка в Испании
В Испании несколько сложных наречий

Основным государственным языком считается кастильский или испанский.  Происхождение современного испанского языка уходит корнями в латынь. В древности в Испании говорили на самых разных наречиях: от греческого и финикийского диалектов, до иберского  и кельтского говоров.

Позднее на территорию страны вторглись римские завоеватели, которые и принесли с собой латынь. Из нее впоследствии образовался ряд местных романских диалектов. Фундаментом нынешней испанской речи стало кастильское наречие, которое спустя время превратилось в главный государственный язык страны. Легкость произношения способствовала тому, что им легко овладело большинство проживающих здесь народностей.

Древние языки Испании

Почти все древние языковые смеси вымерли, канув в Лету. Из них остался живым только язык басков, над загадочным происхождением которого до сих пор бьются ученые. Дело в том, что диалект басков не имеет никакого отношения не только к латыни, но и к целой группе индоевропейских языков. А носители уцелевшего наречия считаются древнейшим и самым таинственным народом Европы.

Язык в Испании: основные наречия

Помимо кастильского официальный статус имеют еще четыре языка:

  • галисийский,
  • каталанский,
  • аранский,
  • баскский.

Остальные наречия являются второстепенными, так как на них говорит гораздо меньшее число жителей. К ним относятся арагонский, кантабрийский и другие менее популярные говоры. В общей сложности, испанский народ говорит на 15 диалектах, среди которых официально признанными являются только четыре.

Основные языки в Испании
В Испании говорят на 15 диалектах

Языки в провинциях

Каждый язык относится к определенной провинции, где он наиболее распространен. Например, в Каталонии меню в ресторанах составляют не на испанском, а на каталонском наречии. А в стране басков печатаются книги, и идут фильмы в кинотеатрах исключительно на местном диалекте. Хотя кастильский язык в стране знают все.

Каталонский диалект после кастильского — самый распространенный в Испании. На нем говорят более 10 миллионов жителей государства. Он является официальным не только в Каталонии, но и в Валенсии и ряде других провинций. Каталонцы предпочитают общаться исключительно на нем.

На его формирование влияние оказала не только латынь, но и окситанское наречие, которое больше напоминает по произношению итальянский, а не испанский. Окситанский диалект по-другому также называют аранским. Он распространен в районе, граничащем с Францией — Валь-де-Аран.

Галисийский говор происходит родом из Галисии, региона, который расположен неподалеку от Португалии, что также наложило на него свой отпечаток.

И, наконец, баскский диалект. На нем говорят почти 800 000 жителей Испании, что ставит его на четвертое место среди других официально признанных языков. Он является изолированным и кардинально отличается от остальных.

Русский язык в Испании

Русский язык в Испании, конечно, никто не знает, но российские туристы не испытывают при этом дискомфорта. Многие испанцы отлично владеют английским, и объясниться с ними при случае не составит труда. Также к вашим услугам электронные переводчики, словари и гиды.  

Читайте также об особенностях языка в Австралии.

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Total
1
Шарды

Насколько полезным был этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить его!

Мы сожалеем, что этот пост не был полезен для вас!

Давайте улучшим этот пост!


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО