Язык в Австралии и его отличия в 2024 году

В Австралии нет официального языка. Однако основная часть населения говорит на английском (Australian English), который де-факто считается национальным.

Согласно последним статистическим данным, 76% австралийцев общаются на английском с уникальным австралийским диалектом — страйн.

Английский язык в Австралии

В официальных обращениях австралийских властей, для обучения в школах государства, а также в средствах массовой информации придерживаются правил английского языка. Но английский язык, на котором разговаривают в Австралии, отличается специфическим акцентом и неповторимой лексикой.

Интересные факты об австралийском английском:

• Английский язык в Австралии, наиболее приближен к британскому. Однако у него есть яркий колорит, именуемый страйном.
• Страйн — это сленг, привезенный в 17 столетии первыми заключенными — лондонскими кокни и ирландцами, который впоследствии развивался, как мятежная субкультура.
• Письменная австралийская вариация английского аналогична британской. Что же касается лексики, то в ее состав, кроме британских слов включены американские, а также лексемы из языков коренных жителей материка.
• В отличие от британцев, которые произносят слова отчетливо, австралийцы сокращают их, пропускают некоторые звуки.

Много слов для австралийцев имеют смысл, отличающийся от остальных англоязычных стран. Кроме того, страйн полон жаргонизмов, гипербол и даже ненормативной лексики, вульгарных выражений.

Если учитывать вышеперечисленные факты, можно сделать вывод, что наиболее распространенным языком в Австралии является не британский английский, а его отдаленная производная — Australian English.

Распространение родного языка иммигрантов

Для большинства населения таких мегаполисов, как Сидней, а также Мельбурн, которые считаются самыми много культурными городами Австралии, английский язык не родной. Здесь проживает 65% иммигрантов. Они в своей повседневной жизни разговаривают на 240 иностранных диалектах, не англо-фризской европейской языковой подгруппы: многие пользуются родным языком, зная английский.

При этом более миллиона переселенцев, вообще, не владеют английским. Для страны, в которой проживает 20 миллионов человек, этот показатель является значительным.

Из-за огромнейшего многообразия национальностей, число языков Австралии в 2020 году составляет более двухсот, из которых наиболее распространены:

1. Китайский, которым пользуются 2,1% населения;
2. Вьетнамский — 1,7%;
3. Итальянский — 1,4%;
4. Арабский — 1,3%;
5. Греческий — 1,3%;

Язык аборигенов — коренных народов

Аборигены Австралии имеют самую длинную историю в мире, которая насчитывает 60 тысяч лет. На период, когда первый европейский флот прибыл на этот континент, здесь было более двухсот языков коренных народов, которые сформировались и эволюционировали из единой языковой семьи.

Коренной народ материка использует двести национальных наречий, из которых сохранились до сегодняшнего дня не более двадцати — на них разговаривают, их изучают в средних школах. Самым распространенным языком аборигенов считается Kriol, являющийся родным для тридцати тысяч человек.

Австралия — материковое государство, на территории которого сосуществуют представители всех национальностей и культур мира. Подавляющее большинство из числа населения материкового государства считают, что английский их официальный язык, невзирая на то, что де-юре этот статус так и не определен.