Прослушать запись

Польские праздники в чём-то пересекаются с российскими, в чём-то имеют национальные особенности, а порой даже странности. Но так или иначе они уникальны и самобытны. Мы расскажем, какие праздники в Польше похожи на русские, а какие нет, а также как их привыкли отмечать коренные поляки. В конце вас ждет календарь со всеми праздниками, во время которых в стране выходной день.

Почему иммигранту важно знать о праздниках при переезде в страну?

Реклама

Есть две основные причины — более глобальная и приземлённая.

Быстрее стать «‎своим»

При интеграции в чужую страну важно как можно быстрее понять все ее особенности. Праздники — важный элемент культуры, который объединяет население. Понимание истории торжества и традиций празднования поможет скорее стать «‎своим» среди коренных жителей.

Не остаться без еды

Иностранцам, только что прибывшим в Польшу, покажется странным, что магазины закрываются во все государственные праздники. Дело в том, что в эти дни работодатели не имеют права заставить своих сотрудников выйти на работу. Причём выходные для торговых точек могут затянуться: например, в период Рождества вы не попадёте ни в один из магазинов с 24 по 26 декабря. То же самое и с Пасхой.

Закрытые магазины
Фото: unsplash.com. Автор: Tim Mossholder

Всё это важно учитывать при переезде в Польшу, чтобы быть готовым к некоторым сложностям. К счастью, если вы всё же забыли о том, что местные магазины в праздники закрываются, купить некоторые продукты можно на заправках, которые работают постоянно.

Особенности польских праздников

В Польше — 21 основной праздник. Памятные даты в стране можно поделить на государственные, негосударственные и церковные. Первые позволяют детям не ходить в школу, взрослым — не заниматься служебными делами. В обмен на это все местные жители и гости Польши не могут делать покупки, потому что, как мы уже сказали, магазины в эти дни закрывают свои двери.

Праздники в Польше

Реклама

Расскажем об основных торжествах и памятных датах Польши.

Новый год

1 января поляки отмечают Новый год. Чаще всего этот день они называют Сильвестр — в честь римского епископа, жившего в IV веке. По легенде, он поймал жуткого монстра, который должен был освободиться, что означало бы конец света. Но, к счастью, жизнь на Земле не прекратилась, и в память об этой легенде люди надевают маскарадные костюмы и называют себя Сильвестр-клаусами.

В целом праздник похож на наш, и традиции те же: открыть шампанское за семейным столом и шумно отмечать до самого утра. Кроме того, в этот день католики празднуют Торжество пресвятой Богородицы Марии и не идут на работу.

Новый год в Польше
Новый год в Польше отмечают также, как в России — весело и по-семейному. Фото: unsplash.com. Автор: Eugene Zhyvchik

День трёх королей

6 января — Богоявление. Этот праздник также называют Днём трёх королей или Днём трёх царей. Он произошёл от прихода трёх волхвов — Каспара, Meльxиopa и Бaльтaзapa пocлe poждeния Ииcyca. Католики верят, что цари принесли дары из золота, ладана и мирры, чтобы таки образом поприветствовать Христа. В польских городах и в наше время воссоздают это пришествие, задействуя трёх мужчин на верблюдах или конях.

Если встретите на некоторых жилых домах в Польше символы C+B+M или K+B+M, не удивляйтесь — это пишут сами поляки. Верующие считают, что так они могут получить благословение Иисуса. Сами же буквы означают имена трёх волхвов, о которых мы говорили ранее.

С 2011 года этот день является выходным. Его отмечают шествием трёх царей по улицам польских городов. Однако в современной интерпретации вместо троицы королей задействуют трёх мужчин на верблюдах.

Дни бабушек и дедушек

21 января и 22 января в Польше — дни бабушек и дедушек соответственно. Эти праздники — очередные поводы для поляк навестить пожилых членов своей семьи, чтобы помочь им, подарить подарки и просто провести с ними время.

Дни бабушек и дедушек
В этот день принято навещать пожилых родственников. Фото: unsplash.com. Автор: Abi Howard

День памяти жертв Холокоста

27 января отмечается важнейшая для Польши дата — День памяти жертв Холокоста. В 1941 году в стране был создан самый большой концлагерь из подобных, который, по задумке Гитлера,  должен был избавить планету от низших рас. За период существования «фабрики смерти» умерло почти 4 млн человек. Спустя 4 года концлагерь уничтожили. Этот день проводят минутой молчания в память о жертвах Холокоста, возлагают венки к памятникам тех, кто погиб в годы Второй мировой войны. В музеях открываются выставки с экспонатами, связанными с жертвами этих жутких событий, в концертных залах проходят выступления музыкальных коллективов, посвящённые памяти жертв фашизма, а в церквях — церковные службы.

Жирный четверг

Жирный четверг (аналог нашей Масленицы) отмечается в последний четверг перед Постом. Праздник уходит корнями в язычество, когда наши предки провожали зиму — подобно православной Масленице. В этот день поляки обожают печь пончики в огромных количествах и едят их буквально везде: дома, на работе, на улице и прямо у касс кондитерских. Знаменитый во всей стране десерт начиняют фруктами или ягодами, покрывают глазурью и посыпают сахарной пудрой. Кроме того, Жирный четверг похож и на наш Чистый четверг: поляки в этот день делают уборку, моют посуду и помогают родственникам в приготовлении блюд.

Подробнее о Жирном четверге мы рассказываем здесь.

праздник жирный четверг
Жирный четверг в Польше не обходится без пончиков. Фото: unsplash.com

Великий пост

Великий Пост в Польше начинается в феврале-марте и длится 40 дней. Как и в период православного Поста, принято отказываться от продуктов животного происхождения. Многие поляки не придерживаются строгих правил этого церковного праздника и питаются, как обычно. Но в кафе и ресторанах можно встретить постное меню.

День святого Валентина

14 февраля с конца 80-х годов поляки отмечают популярный праздник — День святого Валентина. Признания в любви, валентинки и свидания — вот то, чем, как и по всему миру, сопровождается этот праздник в Польше.

Международный женский день

8 марта в Польше, как и других странах, празднуют Международный женский день, дарят женщинам цветы и подарки, и всячески оказывают им внимание.

День смеха

1 апреля во всём мире считается Днём дурака или Днём смеха и не стал исключением для Польши. Местные жители по традиции подшучивают друг над другом, а в газетах и журналах публикуются юмористические зарисовки.

День смеха в Польше
Народные гуляния в Польше не обходятся без маскарада. Фото: pxhere.com

Пасха

Воскресение Господне или Пасха в Польше — ещё один важный и непостоянный праздник, то есть переносимый и не связанный с фиксированной датой. Пасха приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. Этот день в Польше тоже является выходным. Утром верующие идут в костел, а затем всей семьёй собираются за праздничным столом, где обязательно присутствуют паска, яйца и мясные блюда.

Второй день Пасхи или же пасхальный понедельник, как и сама Пасха — тоже подвижный праздник и выходной. Иначе он еще называется «‎смигус-дынгус».‎ В этот день поляки поливают друг друга водой. Причём, пакеты с водой могут падать на прохожих, но никто не возражает против такой традиции. Она сформировалась из древнего обычая, связанного с символическим пробуждением природы к жизни, и означает удачу и здоровье. Не попасть под водяную раздачу в этот день считается плохой приметой.

Пасхальный понедельник в Польше
В пасхальный понедельник принято обливаться водой. Фото: wikimedia.org

Майские праздники

1 мая — Майские. Для иностранцев  этот праздник известен как День труда или Международный день солидарности трудящихся. Польский закон называет его Национальным днём и провозгласил выходным с 1950 года. Длится праздник три дня, до 3 мая включительно. Это период барбекю, поездок и встреч с друзьями и семьёй на свежем воздухе.

Майские праздники в Польше
Майские праздники сопровождаются в Польше народными гуляниями в национальных костюмах. Фото: pxhere.com

День Конституции

3 мая — День Конституции. Этот праздник связан с принятием в 1791 году первого в Европе и второго в мире после Конституции США основного закона. Спустя год независимость Польши снова потерпела крах в результате вмешательства трёх государств — Пруссии, России и Австрии. И только в 1918 году стране удалось стать самостоятельной. Официальным праздник считается с 1990 года и сопровождается концертными программами.

В этот день также отмечается праздник Пресвятой Девы Марии, королевы Польши, который действует с 1920 года. Он посвящён обещанию короля Яна Казимира Ваза во Львове доверить Польшу покровительству Богородицы во время шведского потопа в далёком 1656 году. По традиции, во всех польских церквях в память об этом событии проходят молебны.

День освобождения от фашизма

8 мая в стране отмечают День освобождения от фашизма (аналог Дня Победы в России). В этот праздник чествуют ветеранов, проходят митинги и концерты в память о солдатах, сражавшихся за свободу своей страны от немецко-фашистских захватчиков.

День освобождения от фашизма
День освобождения от фашизма в Польше. Фото: unsplash.com. Автор: John-Mark Smith

День матери

26 мая с 1923 года поздравляют всех польских мам. В этот день дети дарят своим мамам цветы и памятные подарки, помогают по дому. То есть традиции схожи с нашими.

Праздник Пятидесятницы

4 июня — Праздник Пятидесятницы или Зелёные праздники. Это христианский праздник, который приходится на 50-й день после Воскресения Господа. Отмечается два дня, но выходной в Польше — только в первый день. Языческий источник этого праздника связан с весенними обрядами благодатного характера. Зелёные праздники в основном объединяют жителей деревень, воспоминающие в этот день национальные и народные традиции. Они yкpaшaют дома зeлёными вeткaми и цвeтaми Aиpa.

Праздник Божьего тела

Праздник Божьего тела или День тела Господня отмечают через одиннадцать дней после Зелёных праздников. Основная цель празднования этого дня — публично признать свою веру в Христа, поклониться ему и поблагодарить за его благодатность, протекающую через причастие. Этот праздник в Польше отмечается с XIV века и в наше время также считается выходным. Верующие выходят на торжественные шествия, украшают свои дома  цветами, ставят на подоконники зажжёные свечи и иконы.

Праздник божьего тела или день тела Господня
Фото: unsplash.com. Автор: Christoph Schmid

Успение пресвятой Девы Марии и День польского войска

15 августа в Польше отмечаются два параллельных праздника: церковный — успение пресвятой Девы Марии и государственный — День польского войска. Первый связан с догматом веры, согласно которому пресвятая дева Мария была взята на небо с телом и душой после окончания своей земной жизни. Второй праздник отмечается в память о Варшавской битве 1920 года во времена Советско-польской войны. Ежегодно 15 августа во всех церквях Польши проходят торжественные мессы в честь погибших в бою. На кладбищах солдаты поют обращение к погибшим. А перед могилой неизвестного солдата в Варшаве проводится почётная смена караула с участием главы государства.

День национального образования

14 октября в Польше известен как День национального образования. Это праздник преподавателей, похожий на российский День учителя. До 1982 года он так и назывался. Обычно в этот день министр образования вручает педагогам грамоты и медали, а те в свою очередь освобождаются от работы вместе с учениками.

День всех святых

1 ноября — День всех святых. Считается, что этот праздник происходит от повиновения всех христианских великомучеников. В этот день и на следующий, 2 ноября, поляки ходят на кладбище, чтобы помолиться за умерших родственников и зажечь символическую свечу. Два этих дня в народе называют задушки, что переводится, как дeнь мoлитв зa дyши yмepшиx.

День независимости Польши

11 ноября — День независимости Польши. В 1918 году с приходом к военной власти Юзeфа Пилcyдcкого польский народ полностью осознал восстановление независимости после сотни лет делёжки между Aвcтpиeй, Пpyccиeй и Poccиeй. Целая страна пребывала в состоянии волнения за своё будущее. В этот день на варшавской площади Юзeфa Пилcyдcкoгo проходит праздничное шествие.

Фестиваль в Польше
Конная полиция в Польше — важный атрибут государственных праздников. Фото: pxhere.com

Анджейки

30 ноября — Анджейки. Польский праздник посвящён апостолу Андрею, от чего и получил своё название: Андрей по-польски звучит Анджей. В ночь с 29 на 30 декабря принято гадать по растопленному воску, который выливают в воду. По контурам поляки пытаются прочесть свою судьбу: что ждёт в ближайшем году, кто будет мужем или женой и так далее. Всё это напоминает известные православным святки в канун Рождества. Правда, традиции праздника соблюдают чаще всего в деревнях, городская же молодёжь чаще всего проводит его в барах и клубах.

Миколайки

6 декабря — Миколайки (или известный нам День Святого Николая, покровителя путешественников, детей и девушек на выданье). По легенде, Николай Чудотворец тайно подбросил в дом нищего подарки для трёх его дочерей. Традиция подкладывать угощения для детей под подушку или в подвешенные носки в ночь на 6 декабря актуальна до сих пор. Взрослые тоже любят в этот день радовать друг друга подарками.

День Святого Николая или Миколайки
День Святого Николая дети в Польше ждут с особым трепетом. Фото: unsplash.com. Автор: Kira auf der Heide

Рождество

25 декабря — Рождество. Никто не знает, чем обоснован выбор этой даты, но историки нашли записи Ипполита римского, который указывает её как день рождения Иисуса. В ночь на 25 декабря в католических церквях начинается торжественная месса. Днём поляки собираются семьями за праздничным столом. А 26 декабря — день Святого Стефана, когда все верующие так же, как и 25-го числа отправляются в церковь.

Рождество в Польше
Рождество в Польше. Фото: wikimedia.org

Праздничные (выходные) дни в Польше в 2021 году

1 января Новый год (Сильвестр)
6 января  Богоявление, День трёх королей или День трёх царей
4 апреля Воскресение Господне или Пасха
5 апреля Пасхальный понедельник
1 мая День труда (Майские)
3 мая День Конституции, праздник Пресвятой Девы Марии
3 июня День тела Господня
15 августа День Успения Пресвятой Богородицы, День польского войска
1 ноября День всех Святых
11 ноября День независимости Польши
25 декабря Рождество
26 декабря Второй день Рождества, День Святого Стефана

Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.


ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО