Трудоустройство в Германии или другой стране Евросоюза — мечта многих отечественных студентов и специалистов: высокая зарплата, возможность получить ВНЖ и даже гражданство. Но добиться этого с российским дипломом не получится. Для получения успешной высокооплачиваемой работы необходимо подтвердить свои знания и квалификацию. То есть пройти подтверждение диплома в Германии. Это называется нострификация.

После вам открыт путь в Евросоюз. Кстати, подать запрос могут иностранцы, не проживающие в Германии или других странах ЕС. А успешное подтверждение приравнивается к немецкому диплому и дает аналогичные права.   

Зачем нужно подтверждение диплома?

В Германии существует два вида нострификации дипломов:

  1. Anerkennung — подтверждение квалификации;
  2. Zeugnisbewertung — оценка соответствия уровня образования.

Первое является обязательным для определенных специальностей. Например, врач, имея на руках медицинский диплом отечественного вуза, сможет официально трудоустроиться в ФРГ только после подтверждения квалификации. Полный список специальностей, требующих Anerkennung, можно посмотреть здесь.

Нострификация диплома в Германии

Что касается Zeugnisbewertung, оно не является обязательным, но может повысить шансы соискателя на трудоустройство. Оценка соответствия уровня образования применяется к тем специальностям, которые не требуют обязательного подтверждения. В любом случае, иметь немецкий диплом лучше и полезнее, чем не иметь. Ведь тогда вам станут доступны вакансии не только в Германии, но и практически во всей Европе.

Дипломы каких вузов требуют подтверждения?

Далеко не все высшие учебные заведения России, рассматриваются Германией, как соответствующие по уровню образования. Поэтому, особенно, если вы врач, медицинский работник или представитель иной специальности, требующей Anerkennung, направляйтесь на этот сайт и ищите свой вуз в списке. Увидели напротив названия значок «H+» — значит ваш институт/университет/колледж аккредитован, и вы можете рассчитывать на подтверждение.

Как нетрудно догадаться, «H-» ставит крест на ваших попытках подтвердить свою квалификацию и образование в Германии. А «+/-» означает, что признание могут получить дипломы отдельных факультетов и отделений. Проверять и перепроверять, аккредитован вуз или нет, рекомендуется всегда, так как инспекция в отечественных университетах и институтах проходит раз в пять лет, и информация может измениться.

Подтверждение диплома в Германии в 2019 году

Рекомендации относительно документов и алгоритма действий на подтверждение образования вы найдете на специализированных порталах: этом или этом. В зависимости от вашей специальности и образования нострификацией могут заниматься различные уполномоченные организации страны, а потому и список документов может быть различным.

Минимальный пакет, который необходимо предоставить, включает:

  • Заполненное заявление на нострификацию;
  • Диплом, приложения и другие документы об образовании;
  • Трудовая книжка и документы, подтверждающие опыт работы, если он имеется;
  • Заграничный паспорт или другой документ, удостоверяющий личность;
  • Заявление о том, что прежде вы не подавали ходатайства на нострификацию.

Все бумаги должны быть предоставлены вместе с нотариально заверенными копиями перевода. Для некоторых специальностей обязателен перевод документов сертифицированным переводчиком.

Для медицинских специальностей, профессии врача и ряда других этого достаточно. Дело в том, что несколько лет назад из-за нехватки квалифицированных специалистов Германия вынуждено упростила процедуру нострификации. Потому при наличии образования, знаний и свободном владении языком на некоторые специальности в ФРГ устроиться легче, чем в России.

Как заполнить заявление?

Заявление на нострификацию можно скачать здесь или заполнить онлайн и распечатать уже в готовом виде. Важно не допускать ошибок и помарок, так как пошлина за нострификацию в случае отказа (в том числе и из-за ошибки) не возвращается. Проблемы обычно возникают с соответствием специальностей в России и Германии.

Так, в России фармацевт — это человек, продающий лекарства в аптеке, а в ФРГ — аптекарь. Фармацевт же — тот, кто разрабатывает и производит медицинские препараты. Есть и другие аналогичные нюансы. Поэтому, если сомневаетесь, лучше обратитесь к специалистам. Ведь при отказе в признании образования потеряете не только деньги, но и время, затраченное на оформление.  

Стоимость и сроки нострификации

Через несколько дней после приема документов вам на электронную почту придет квитанция. Пошлина на нострификацию в 2019 году составляет до 200 евро — в зависимости от профессии и земли, где вы проходите процедуру нострификации. Будьте готовы, что такая же, а то и большая сумма потребуется на дополнительные расходы: перевод документов, нотариальное заверение, пересылку бумаг и т.д.

В Германии к подтверждению подходят весьма тщательно, потому программа образования сопоставляется с немецкой, и при наличии существенных расхождений в свидетельстве о нострификации диплома Zeugnisbewertung ставятся отметки. Для регламентируемых профессий в таком случае подтверждение Anerkennung не выдается, пока соискатель не пройдет соответствующие курсы повышения квалификации.

В любом случае, при наличии расхождений в программах образования, вам предложат дополнительные курсы и рекомендуют немецкие учебные заведения, где их можно пройти. Например, для подтверждения квалификации врача потребуется прохождение стажировки в Германии. В среднем сроки рассмотрения и нострификации составляют до трех месяцев — в зависимости от специальности и земли, где проходит рассмотрение. Иногда сроки могут быть больше, но обычно незначительно.

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Total
1
Шарды

Насколько полезным был этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить его!

Мы сожалеем, что этот пост не был полезен для вас!

Давайте улучшим этот пост!


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО